海外密报
一手海外密报原文，系统直译有偏差请谅解
-
在本赛季常规赛结束时，上海男篮取得了38胜4负的战绩位列联赛第1，并且以23连胜赛季收官。 根据统计，上海男篮上一次23连胜（01-02赛季追平队史纪录），最终夺冠。
-
本赛季常规赛，李添荣三分合计92投54中、命中率高达58.7%，高居联盟三分命中率榜首，断崖式领先并列第二的伊力福拉提与雷蒙的47.2%，外线投射表现极为精准。
-
本赛季常规赛，上海场均得到100.1分，该项数据排在联赛第1位，整体得分产量处于顶尖水准，进攻端终结效率与稳定性均极为出色。
-
本赛季常规赛，上海场均抢下42.9个篮板，该项数据排在联赛第1位，内线卡位与冲抢能力极为出色，为攻防两端提供了最坚实的篮板保障。
-
本赛季常规赛，上海场均送出24.1次助攻，该项数据排在联赛第1位，球的传导行云流水，整体分享球意识与配合默契度冠绝全联盟。
-
本赛季常规赛，上海场均送出4次盖帽，该项数据排在联赛第1位，内线护框威慑力极为出色，防守端在禁区搭建起稳固的最后一道屏障。
-
本赛季CBA，上海在进攻端表现非常出色，场均得分高达100.1分，排名第1位。
-
本赛季CBA，上海的防守非常稳固，球队场均失分能够控制在83.5分，排名第4位。
-
本赛季CBA，上海对于篮板球的争抢非常积极，球队场均可以获得42.9个篮板球，排名第1位。
-
本赛季CBA，上海的进攻效率非常高，球队的投篮命中率为53.0%，排名第1位。
-
本赛季CBA，上海对于犯规的控制做的非常好，球队场均犯规只有17.7个，排名第2位。
-
上海在过去十场比赛中，取得10战全胜的优异战绩，是目前竞技状态最好的球队。
-
两队过去五次交手，上海取得5连胜，上海面对对手拥有巨大的心理优势。
-
CBA季后赛，山东男篮战胜辽宁男篮以大比分2比1逆转淘汰对手。 根据统计，这也是山东自2020-2021赛季后时隔五年再次重回季后赛八强，当年他们在半决赛被广东2比0淘汰。
-
季后赛首轮，山东场均得到89分，该项数据在八支首轮参赛球队中排在第3位，整体进攻产出处于中上游水准。
-
季后赛首轮，山东场均抢下37.3个篮板，该项数据在八支首轮参赛球队中排在倒数第2位，内线卡位与拼抢能力相对薄弱，二次进攻机会较为匮乏。
-
季后赛首轮，山东场均送出20.3次助攻，该项数据在八支首轮参赛球队中排在第2位，球的传导相当顺畅，整体分享球与配合默契度处于前列水准。
-
季后赛首轮，山东场均仅送出1次盖帽，该项数据在八支首轮参赛球队中排在倒数第1位，内线护框威慑力严重不足，防守端在禁区缺乏有效的最后一道屏障。
-
季后赛首轮，山东场均出现13.7次失误，该项数据在八支首轮参赛球队中与广州并列最多，失误控制能力亟需改善，过多的非受迫性失误制约了进攻稳定性。
-
本赛季CBA，山东在防守端的压迫力非常强，球队场均有8.4个抢断，排名第1位。
-
本赛季CBA，山东非常善于在进攻端制造杀伤，球队场均有25.1次罚球。
-
本赛季CBA，山东的进攻效率非常低，球队的投篮命中率为45.5%，排名倒数第4位。
-
本赛季CBA，山东对于犯规的控制做的非常糟糕，球队场均犯规多达23.1个，排名倒数第2位。
-
两队过去五次交手，山东遭遇5连败，山东很难在与对手的交锋中取得胜利。
-
山东大名单：高诗岩、王证、珀塞尔、刘毅、琼斯、谢智杰、约翰逊、郭凯、陶汉林、克里斯、陈培东、陈林坚
-
上海大名单：古德温、李添荣、洛夫顿、袁堂文、闫鹏飞、偰李永炜、刘铮、李弘权、怀特塞德、弗格、张镇麟、王哲林
